„Vjera u jeziku“ naziv je razgovora sa profesorom Mihailom Jelićem, posvećenog povezanosti srbskog jezika, etimologije, narodnog pamćenja i pravoslavne vere. U razgovoru smo se osvrnuli na njegova istraživanja i tumačenja reči, kao i na pitanje koliko nam jezik može otkriti o prošlosti našeg naroda.
Mr Mihailo Jelić je srbski filolog i profesor srbskog jezika koji radi u Bohumu, u Nemačkoj. U svom radu posebnu pažnju posvećuje značenju reči i mogućnosti da se kroz jezik prepoznaju tragovi starih verovanja, običaja i duhovnog nasleđa. Prema njegovim tumačenjima, pojedini pojmovi čuvaju znanja koja sežu u daleku prošlost i mogu se dovesti u vezu sa sadržajem Jevanđelja.
Tokom razgovora otvaramo pitanja o poreklu i značenju reči, odnosu jezika i vere, ali i o savremenom pristupu proučavanju jezika. Posebno je zanimljivo Jelićevo viđenje etimologije i njenog značaja za razumevanje kulturne i duhovne istorije.
Tema „Vjera u jeziku“ podstiče na razmišljanje o tome da li reči koje svakodnevno koristimo mogu nositi značenja kojih više nismo svesni. Koliko se u jeziku čuva narodno pamćenje, a koliko se njegovo razumevanje menjalo tokom vekova? Na ova i srodna pitanja profesor Jelić nudi odgovore zasnovane na sopstvenim istraživanjima.
Razgovor je snimljen u prostorijama Srbskog kulturnog centra „Ćirilica“, neposredno uoči jednog od predavanja profesora Jelića o vezi srbskog jezika i pravoslavne vere.
Pogledajte celu emisiju i upoznajte se sa njegovim razmišljanjima o jeziku, etimologiji i duhovnom nasleđu našeg naroda.
