Praznik na Avali ponovo predstavlja delo Pavla Stamatovića, sveštenika, prosvetitelja, pisca i istraživača prve polovine XIX veka. Njegov spev „Prazdnik na Avali“, objavljivan u nastavcima u almanahu „Serbska pčela“ od 1839. do 1841. godine, povezuje rodoljubivu poeziju sa istorijom, predanjem i predstavama o srpskom prostoru.
Avala je u središtu pesme kao mesto simboličnog sabranja. Sa njenih visova pesnik obuhvata različite srpske zemlje i oblasti, nezavisno od tadašnjih državnih granica. Gradovi, reke, planine i druga mesta obrazuju poetsku geografiju sveta kakvim ga je video obrazovani srpski rodoljub svoga vremena.
Stamatović prošlost čita kroz toponime, lična imena, običaje i mitološke pojmove. U istoj slici narodnog pamćenja pojavljuju se staroslovenska božanstva, biblijsko predanje, hrišćanski svetitelji i ličnosti srpske istorije. Zato delo može da se čita i kao pesnička priča i kao svedočanstvo o načinu istraživanja prošlosti u XIX veku.
Izdanje je priredio Marko Huber, a tekst je preveden tj prilagođen savremenom srpskom jeziku. Knjigu otvaraju predgovor Radovana Damjanovića o Stamatovićevoj pretpostavljenoj biblioteci i predgovor priređivača o njegovom životu i radu. Četiri pevanja prate rečnik imena i uporedni prikaz verzija Himne Svetom Savi.
Novo izdanje sadrži opširan predgovor o Stamatovićevom životu, radu i pogledu na srpsku prošlost. Namenjeno je čitaocima koje zanimaju stara srpska književnost, istorijska geografija i narodno nasleđe.
